Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

I do belive in vampires! I do, I do!

Blog posvećen najboljoj knjizi i najboljim izmišljenim likovima na svijetu. {Bella & Edward <3}

Official web site od Stephanie Meyer
my personal blog

Koji vam je nastavak najdraži?




(View Results)

Create a Poll

And so the lion fell in love with the lamb.

Dakle ovo je još jedan od brojnih blogova o najboljoj knjizi i najboljoj spisateljici na svijetu; Stephanie Meyer.

Moram reći da sam prije godinu i pol dana bila pomalo skeptična kada mi je Sumrak u ruke "uvalila" najbolja prijateljica i rekla: "Moraš ju pročitati, savršena je svidjeti će ti se"



Nakon što mi je kratko ispričala o čemu se radi, sve mi je to bilo još čudnije.
Vampir se zaljubi u curu?
Ok vampiri ne postoje {mislila sam} a još da se zaljube u jednu od nas?
Yea right

Jadnica od moje naj frendice nije ni slutila da je stvorila čudovište.
Osobu koja je tom knjigom opsjednutija od nje i koja je davi svojim teorijama.
{pusa i veliko hvala ljubice moja što si me uvela u taj čaroban svijet}

Ona je odmah nakon Sumraka pročitala Mladi Mjesec ali na engleskom, a pošto sam ja mislila da nisam dorasla tom zadatku odlučila sam pričekati hrvatsko izdanje.
Kada sam ga napokon dočekala i pročitala i rasplakala se mali milijun puta; nisam mogla dugo čekati naš prijevod Eclipse; pa sam ju uzela na engleskom.

Moram priznati da je čak i bolja od našeg izdanja.
Pročitala sam oba i neki naši prijevodi jednostavno nisu dobri.
Recimo "utiskivanje".
Kad sam čitala Pomrčinu trebalo mi je malo vremena da skužim što je to bilo na engleskom. Jednostavno originalnije zvuči.

***

Moram se osvrnuti i na film.
Dosta sam razočarana.
Rober Pattinson, a ni Kristen Stewart mi nisu sjeli.




Robert Pattison


Kristen Stewart

Ja sam za Edwarda priželjkivala Toma Sturridga ili Henrya Cavilla.
Savršena Bella bi po meni bila Emily Browning {mislim da su se svi već nekako bili pomirili s odlukom da će ona biti Bella}.


Tom Sturridge.


Emily Browning

Da vas sve sad ne davim i da ostavim poneku temu za buduće postove; sve vas pozdravljam i šaljem velikuu pusu.